【連載インタビュー第3回／後半】中国語✖オープンチャット｜管理人 夏季老師

これは私の考え方なんですけど、
そうですね、結局、漢字っていうところに引っ張られてしまって、どうしても音を置き去りにしているっていうか、

とくに中国語を独学するってなったときに、なまじ漢字が分かるもので、「花」っていう字を見たときに、ああ花だなっていうふうに、分かるじゃんって思っちゃうと、もうそこまでなんですけど、

そうすると、「花」っていうものの発音が、「huā（ファー）」なんですけど、その「huā（ファー）」っていう「音」を聞いて、すぐに花っていう「意味」につながらなきゃいけない、

それができるようになるには、けっこう漢字がジャマをしていて、その「漢字」がたとえば、「huā」っていう「発音」を聞いたときに、そもそも分からないとか、もしくは「huā」っていう「音」を聞いたときに、「漢字」がパッっと先に浮かんじゃうとか、そして「意味」につながっていくってなると、ちょっと漢字がジャマになってくる。

ダイレクトに音から意味につながらないと、話せるとかにはなかなかならないので、日本人ってどうしても、読解とか作文は得意なんだけど、話すとか聞くとか発音とかが苦手な人が多い印象なんですね。

書き取りをすることによって、少なくとも「漢字」と「ピンイン」と「音」と「意味」を「リンクさせる」ように、音が聞けないとやれない課題を出したいっていうところがあって、それがたぶん、根本的なあそこのルームの学習の考え方にはなってると思います。

そうですそうです！

独学の人がおちいりやすい、中国語の勉強のワナみたいなもの、漢字のほうに行っちゃっていう、

あはははは。

そうなんですよー、わかんないんですよ困ったことに。

四声っていうのが一番！

やっぱりたぶん、それは英語とかにも通じるのかなとか思いますけど、どうしても机の上の勉強をしたがる人が多いので、

YouTubeの動画は、私が学生用に作った動画なんですけど、オープンチャットでも全く同じ使い方ができるんですよ。

そうなんですよ。

いやー、iPadの画面収録で収録して、iPadでやってるだけなので笑

すごいだから地味なんです笑

大変なんですよね、顔出しして説明するってなると、場所もいるし、ホワイトボードとかどうやって見せるかとか、光の加減とか、私の映りの良さとか、ちょっと全部気にしなきゃいけないので、

言動にデリカシーがないっていうか、でも退会にするような感じではない、グレーゾーンの方の対応は、ちょっと大変ですね、

決定打があれば退会にできるけど、そうじゃなかったらちょっと、ずっとモヤモヤやらなきゃいけないっていう、

そうそう、

あははは。

そうなんですよね。

ちょっと大事になりかねないですね。

Twitterもやっていて顔出しもしていて、こっちは立場を表明して、あちらはオープンチャットだけだと匿名じゃないですか。

そうですね、やっぱりこれからはそういうことがあったら、私が勝手に判断したということで、やってもいいのかなとはちょっと思ってたりもしますけどね。

そうですよね、ただメンバーさんの理解を得るのも、結局あの場でやらなきゃいけないってことになると、ちょっとなかなかとは思って。

そうなんですよね、それがまた今後も出てくると思います。

むずかしいですよね。

なっちーさんて方なんですけど、Twitterからじゃなくて検索から年末に入ってこられた方なんですけど、その時からすごく活発に参加してくれる方で、

なっちーさんの名前で入ってきたり、なっちさんの名前の上にちょっと悪口みたいないやなことを書いて、入退室を繰り返した荒らしがいたんですよ。

そう、だから彼女は基本的に荒らしの退会処理でログを消費するっていうところで、大きな役割を担ってくれていて、今は彼女しか管理人がいないんですね。

今のところ大丈夫ですね

そうですね、そこまで大事には、今のところ至っていないっていうか。

どうしても個人的に性格上。

それが個人的には、それがひとつ大きくよかった、

たぶん、それは今までもこれからも、仕事がまた、このコロナの状況で、できないとかっていうことになったら、たぶん、きっと私を精神的にも支えてくれひとつにはなるだろうなっていうのがまずはあります。

あとは私自身が独学者の気持ちみたいなものを、リアルな悩みとか、リアルなどういうところがわからないっていうところから遠ざかっちゃうんですよね、先生という立場でやっていると、

教えているのは学生なので、もうずっと勉強する子なので、独学で先生に教わらないでやっている子が、どういう悩みを抱えているのかっていうところが知れるっていうのがとても大きいです。

そうそう、ほんとにそれ大きなメリットですよね！

そう、そうですね。私にとっては、あんまり意識してなかったんですけど、ほんとにそのコロナの時期は、多分かなり助けられていたと思います。

あははは、

ものすごい好きなんですよ。

やっぱりちょっと携帯見る回数増えましたね笑

自分の勉強の刺激、発表の場があるっていうのは、結構いいかなぁと思いますね。

そうそう笑

そうなんですね

でもまぁ、見ていて刺激をもらっているっていうのもあるでしょうし、

だから、いるんだなって思いました笑

そうそう、ほんとにそうなんですよ。

そうそうそう笑

そうですよね。

そうですよね。

そうですね、きっと。

今やっているのは、まぁもう終わっちゃったんですけど、「The Last of Us Part II」っていうゲームで、めちゃめちゃハマったっていうか、シリーズで2作目なので、ものすごく待ちわびていたゲームだったので、

あはは。

そうそう、簡単にいうとゾンビゲーですけど。

そう、でもすごい人間ドラマの素晴らしい作品！

今のゲームすごいっすよ、ほんとに、すごいです。

いろいろあるんですけど、メンションもらってもわからない。ログが流れるのが早いので、誰からメンションをもらってるのかわからなくなるので、メンション一発で飛べるような機能が欲しい。

あとはまぁ、過去ログの検索ですね。

いいねの機能があるといいなと思っていて、出題してくれる方がいるので、出題している方に、例えばありがとうございますの代わりに、いいねを押したいっていう人がいます。

ほしいですよね。
そしたらもっと便利になると思います。

そうそうそうそう、そうだと思います。
それが参加を促すきっかけになりそうですよね。

そうですね、うん。
それぐらいですね。

いやー、これはどう考えても、私の力はあまりなくて、参加者の人たちの功績というか、参加者の皆さんのおかげでしかないので、

いや、もう現状維持です、あはははは。

結構ね、いるんですよ、今でも。

まぁひとまず現状維持で、細々と、笑

あんまり目立たず、あはははは。

勉強を真面目にしたい人に入ってもらいたいです笑

そこはすごい大事だと思います。

あの、なんだろうな、そこだけほんとに心配をしています。私は親でもあるので。

そこはほんとにしっかり気をつけなきゃいけないなとはすごく思っています。はい！

なので、簡単にいうと、悪い大人に利用されないようにしてほしいなっていう、オープンチャットを利用しあってるだけに。

一番です！！

中国語学習者が集まって、情報交換したり、音読を投稿したりするルームです！

大家一起学习汉语吧！